Huiyuan의 "유명한 강의실"에있는 메이저 사이트 추천 외교관Philip PriestlyMr.Cai YonggangMr.

메이저 사이트 추천 뉴스 네트워크 (특파원 Zhu Zhenhuan Wang Jiahui)12月8日晚6点30Huiyuan의 "유명한 교사 강의 홀"에있는 메이저 사이트 추천의 수석 메이저 사이트 추천 외교관.Philip PriestlyMr.Cai Yonggang10608_10661mti) 해석 전공의 학생 인 Ding Hao.

강의 전에 Lin Guijun 부사장을 만났습니다Philip PriestlyMr.Xia Haiquan, Wang Lifei, 영어 메이저 사이트 추천 학장, Zhang Cuiping, 영어 메이저 사이트 추천 당위원회 장관, Xu Wenbing, 차관 및 기타 지도자.

강의가 시작될 때, Zhang Cuiping, 영어 메이저 사이트 추천 당위원회 장관, 처음 답변Philip PriestlyMRCai Yonggang12542_12625두 사람을 기원합니다베이징으로의 씨의 여행은 즐겁고 성공적이었습니다.

따뜻한 박수의 파열 속에서사제Mr. 선임 외교관 및 통역사로서사제MR. 그는 자신의 경험을 바탕으로 통역사에 대한 다음 세 가지 요구 사항을 "고객"으로 제시했습니다. 첫째, 우수한 통역사는 다른 국가와 지역의 악센트를 이해할 수 있어야합니다. 지금 미국과 메이저 사이트 추천의 목소리를 이해하기에 충분하지 않습니다. 현지 악센트로 다양한 영어를 이해할 수있는 경우에만 국제 회의에서 자유롭게 수집하고 배포 할 수 있습니다. 둘째, 번역기는 특정 상황이 발생하기 전에 완전히 준비되어야하며 번역 할 때 스스로 탈출구를 떠나서 계속 번역 할 수없는 장면에 나타나지 않도록해야합니다. 세 번째 요점은 펜과 종이를 가지고 다니는 것입니다. 이것은 해석이 어디에나 있기 때문에 특히 중요하며, 대변인으로부터 모든 단어를 기록 할 수 있으며이 기억만으로는 충분하지 않아야합니다. 그 다음에, 14662_14828사제13443_13481사제13515_13554

14662_14828;14700_14831

15087_15128사제15239_15315

16531_165973연설과 대화식 의사 소통의 시간, 우리 메이저 사이트 추천 학생들은 모두 그들이 많은 혜택을 받았다고 표현했습니다.

첨부 파일 :Philip PriestlyMr.和Cai YonggangSIR 소개

Philip Priestly：메이저 사이트 추천의 수석 외교관, 제네바에서 메이저 사이트 추천 총장, Zaire, Burleigh兹CBD메달로 하버드 대메이저 사이트 추천의 방문 연구원 및 Royal Academy of Arts의 회원으로 재직했습니다.

Cai Yonggang :18656_18717