Wave“커뮤니케이션 속도 조작자”큰 스틱

USA : Xiang Zhuang Sword Dance 의도의 의도

이 신문의 기자 Cheng Gang

Xinhua 뉴스 에이전시의 현지 시간에 따르면4月3日뉴스, 검증 사이트 재무부 장관 인 Geithner는 워싱턴에서 검증 사이트 정부가 원래 예정된 발표를 연기했다고 발표했다.4月15日주요 무역 목표의 국제 경제 및 환율 정책에 관한 보고서. 이는 미국 정부가 검증 사이트을 환율 조작자로 상장하기로 한 결정을 연기 할 것임을 의미합니다.

올해부터 RMB 검증 사이트 문제가 갑자기 다시 가열되었습니다3月——U.S는 공개적으로 RMB를 추가로 요구합니다“시장 지향 검증 사이트 메커니즘”전환 및 검증 사이트이 분류되는지 여부를 나타냅니다“커뮤니케이션 속도 조작자”, 검증 사이트 정부는4月15日12105_12178

그날 아침 일찍이 뉴스를 보았습니다.국제 경제 및 비즈니스 대학교 재무 학교 학장Ding Zhijie교수예상치 못한 것은 아닙니다.“미국인의 의도는 마시는 것이 아니라 검증 사이트 정부가 거래를 수락하고 시장과 상품 수입을 더 개방하도록 강요하는 것입니다.”Ding ZhijieChina Youth Daily와의 인터뷰에서. RMB 환율 및 국제 재무 정책에 대한 연구에 중점을 둔 전문가는 항상 검증 사이트이 RMB 카드를 반복적으로 수행한다고 주장했으며, 그 진정한 의도는 RMB가 크게 인정하도록 강요하지는 않습니다.

Krugman이 폭격을당했습니다

올해3月16오바마 대통령이 공개적으로 검증 사이트 정부에 압력을 가한 후130U.S.“미국 경제에 대한 검증 사이트의 환율 조작의 영향은 과소 평가 될 수 없으며, 저평가 환율을 유지하는 것은 검증 사이트 기업에 보조금을 제공하고 외국 기업들과 경쟁하는 것이 불공평 한 단점에 처한 것과 같습니다.”

이것은 세계 금융 위기 이후 검증 사이트에 대한 비판과 일치합니다. 이 견해는 검증 사이트의 저축률이 너무 높아서 소비와 투자가 불충분하며 RMB 환율과 대규모 수출을 외부 세계로 인위적으로 억제함으로써 막대한 거래 잉여를 달성했습니다.140천 개 일자리.

“실제로, 검증 사이트을 비판하는 많은 미국 경제학자들과 정치인들은 RMB에 대한 감사가 미국의 국내 경제 문제를 해결하는 데 도움이되지 않을 것이라는 마음을 알고 있습니다. 미국인들은 자신의 문제가 있습니다.”Ding Zhijie

Chen Deming, 검증 사이트 상무부 장관은 이전에 명확하게 할 특별 기사를 썼습니다. 그는 Sino-US 무역 패턴은 경제 세계화 조건 하에서 국제 노동부의 결과라고 말했다.

“RMB 검증 사이트은 Sino-US 무역 불균형의 문제를 해결할 수 없습니다. 무역 흐름의 결정적인 요인은 검증 사이트이 아닌 시장 공급 및 수요 관계입니다.”Chen Deming 은이 기사에서 말했다. 통계는 이것을 확인합니다.2005연도2008연도, RMB는 검증 사이트 달러에 대해 누적으로 감사했습니다21.1%, 검증 사이트 적자의 평균 연간 성장21.6%, 역사상 가장 크고 빠르게 성장하는 기간.2009미국 달러에 대한 RMB 환율은 해에 안정적으로 유지되었으며, 검증 사이트과의 미국 무역 적자는 대신 하락했습니다16.1%. 더 강력한 증거는 1970 년대와 1980 년대에 검증 사이트이 통화 문제로 인해 독일과 일본에 압력을 가하여 양국의 통화가 크게 감사하지만2008연도, 검증 사이트은 여전히 ​​독일과 적자를 가지고 있습니다429Billion USD, 일본의 적자72616576_16580

Peking University의 국립 개발 연구소 (National Institute of Development of Development)의 교수 인 Huang Yiping은 Krugman이 존경받는 경제학자 였음에도 불구하고 Krugman을 폭격했습니다. 그는 검증 사이트이 글로벌 제조 센터가되기 훨씬 전에 미국은 제조업에서 많은 일자리를 잃기 시작했다고 지적했다.2004이후에, 검증 사이트의 현재 계좌 적자는 금세기 초부터 급증하기 시작했다.“검증 사이트의 잉여는 미국이 이미 초기에 나타난 적자를 일으킨 것으로 비난했다.”아시아 태평양에있는 Citibank의 전 최고 경제학자는 말했다.

왜 검증 사이트인들이 무역 카드를 반복적으로 연주 하는가

RMB에 대한 인식이 검증 사이트의 국내 경제 문제에 도움이되지 않기 때문에 검증 사이트은 왜 RMB 환율 카드를 계속 플레이하고 있습니까?

“검증 사이트 정부는 국내 정치에 의해 납치되었습니다.”Huang Yiping이 말했다. 올해11미국은 미국의 달에 중간 선거를 개최 할 예정이며, 하원 의원과 상원의 의석의 3 분의 1이 재선됩니다. Huang Yiping의 관점에서, 많은 국회의원들은 검증 사이트에 대한 강력한 입장을 취해 RMB에 대한 감사를 강요하면 실업자 미국 노동자들에게 일자리 기회를 가져올 수 있으며 투표를 유치하는 수단에 지나지 않는다고 주장했다.

2005RMB가 19749 년에 급격히 감사하기 전에 Wang Yiping은 Citi Asia-Pacific의 전 최고 경제학자로 봉사했으며 검증 사이트을 방문하는 미국의 두 명의 의원이 소집 한 회담에 초대되었습니다. 두 국회의원 모두 미국 정부가 위안을 강요 할 것을 요구했다.

“왜 이렇게합니까?”Huang Yiping이 물었다.“저는 사우스 캐롤라이나에서 선출 된 상원 의원이기 때문에. 사우스 캐롤라이나는200여러 섬유 노동자들이 일자리를 잃었습니다. 이것은 매우 중요한 정치적 사건이며,이 문제에 직면해야합니다.”MP의 회신.

검증 사이트 노동부에 따르면200120040_20058 이후 검증 사이트의 제조 노동자의 수는 급격히 떨어졌습니다2001연도2007年,검증 사이트에는 제조업자가 적습니다340수천 명의 사람들, 비교2000연도 감소19.6%. 금융 위기가 발생한 후, 제조업 일자리가 가속화 된 속도로 손실되었습니다.2008연도2009年11月,제조가 손실 됨223백만 건의 일자리. 부동산 버블의 파열로 인해 세 가지 관련 산업, 즉 건설, 금융 및 전문 및 상업 서비스에서 고용이 급격히 줄어 들었습니다.167천 개의 일자리, 전체 산업의 고용 수가로 반환됩니다1997연도 수준.

“검증 사이트 제조 산업이 계속 줄어들면 다른 검증 사이트 산업이 손실 된 일자리를 흡수하는 것은 거의 불가능합니다. 새로운 경제 성장 지점이 없으면 검증 사이트 실업률은 위반 전으로 돌아올 가능성이 낮습니다5% 아래의%,6%가 표준이 될 수 있습니다.”Ding Zhijie무역 노조를 주요 투표소로 사용하는 무역 보호주의의 민주적 전통과 함께 많은 고용 압력이 미국 의이 무역 보호주의 파도가 너무 급증하는 이유라고 생각됩니다. 검증 사이트을 정치적 희생양으로 선택하는 것은 특히 노동 조합과 블루 칼라 노동자들의 감정을 충족시킬 수 있습니다.

본질적으로 검증 사이트이 시장을 더욱 개방하도록 강요하고 있습니다

미국 정부가 실제로 검증 사이트을 환율 조작자로 상장했다면 어떨까요?Huang Yiping교수는 다음 시나리오를 설명했다. 미국 재무부는 검증 사이트이 환율 조작을 공개적으로 고발했으며 오바마 행정부는 검증 사이트과의 무역 전쟁을 시작했다. 검증 사이트은 기존 환율 시스템을 계속 준수하고 미국에 대한 보복 무역 제재를 부과 할 것입니다.

“이것은 검증 사이트과 미국 간의 무역을 줄일 것이지만, 가장 중요한 것은 전 세계에 대한 투자자들의 신뢰를 심각하게 약화시킬 것입니다. 세계에서 가장 큰 두 경제 사이의 무역 전쟁은 세계 경제의 사소한 문제가 아닙니다.”Huang Yiping이 말했다.

검증 사이트과 미국이 무역 전쟁을 시작하면 양측이 손실을 겪고 연약한 글로벌 경제 회복에 영향을 미칠 것입니다. 승자는 없을 것입니다. 이것은 대부분의 관찰자들의 합의입니다.

“검증 사이트인들은이 진실을 알지 못합니다.”在Ding Zhijie미국인들은 국내 정치 요구에 대응하기 위해 미국인들이 RMB 환율 문제를 도발 한 것으로 보이며, 더 중요한 것은이를 협상 칩으로 사용하여 검증 사이트이 시장과 상품 산업 수입, 특히 고급 서비스 산업 수입을 개방하고 미국의 국가 이익을 더욱 개방 할 것을 요구해야합니다.

올해의 국립 인민 의회와 검증 사이트인 정치 상담 회의에서 검증 사이트 총재 인 Wen Jiabao는 미국 달러를 징계함으로써 관리되는 부유 환율로 돌아갈 것이라고 밝혔다. 그 후, 검증 사이트 인민 은행 Zhou Xiaochuan 주지사는 또한 그가 RMB 환율 정책을 조정할 것임을 분명히했다.“검증 사이트 정부가 변화의 신호를 명확하게 전달한 후에도 미국은 여전히 ​​RMB가 감사 할 것을 요구합니다.”Ding Zhijie

글로벌 금융 위기 이후, 검증 사이트은 소비보다는 수출에 따라 경제 구조와 성장 모드를 조정하려고 노력했습니다. 오바마는 또한 올해의 연방 연설에서 야심 찬5연중 이중 수출.Ding Zhijie무역 보호는 검증 사이트으로부터의 수입 만 억제 할 수 있지만 미국 수출을 증가시킬 수는 없다고 말합니다.

“미국 수출을 늘리려면 환율이 거의 영향을 미치지 않으며 검증 사이트 시장의 문을 두드리는 것이 가장 중요한 것입니다. 따라서 미래에 미국은 분명히 검증 사이트의 시장 개장과 산업 정책에 대해 협박 할 수있는 환율 기회를 확실히 활용할 것입니다.”Ding Zhijie Said。

검증 사이트이 시장과 상품 수입을 개방하도록 강요하는 것은 RMB가 미국을 인정하고 더 큰 혜택을 가져 오도록 강요하는 것보다 의심 할 여지없이 더 유익합니다. Ding Zhijie는 검증 사이트 정부가 이것을 이해하고 공개 시장과 개별적으로 RMB 환율 문제를 협상하기 위해 힘든 입장을 취해야한다고 믿는다.

압력 때문에 검증 사이트 개혁을 포기하지 마십시오

Huang Yiping 포함,Ding Zhijie를 포함한 많은 경제학자들은 오바마 행정부의 가능성이 결국 검증 사이트을 환율 조작자로 상장 한 가능성이 매우 작다 고 생각합니다.“미국 정부는 검증 사이트의 제재를 주도하지 않고 검증 사이트 정부와 교착 상태를 가질 수 있습니다. 그러나 이것이 미국 정부가 결국 환율 무기를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다.”Ding Zhijie

그는 미국이 검증 사이트과의 직접적인 갈등을 완전히 피할 수 있지만 국제 통화 기금의 도움으로 (를 상기시켰다.IMF) set“검증 사이트의 뇌 불균형”약관, 검증 사이트에 게시“검증 사이트의 뇌 불균형”이 태그가 다시 사용됩니다WTO검증 사이트을 환율 문제의 다자간 정산의 quagmire로 유지하십시오. 이런 식으로 미국을 포함한 회원국은 검증 사이트에 대한 제재를 주입 할 수 있습니다.

“검증 사이트은 실제로 더 많은 거래를 발견했습니다‘제재 도구’。”Ding Zhijie.IMF투표권,WTO"정부 조달 계약"및WTO분쟁 해결 메커니즘 등 검증 사이트 정부는 이것에 전적으로주의를 기울여야하며 대책을 미리 계획해야합니다.

대부분의 경제학자들은 검증 사이트 정부의 RMB를 크게 이해하라는 압력에 반대하지만, 많은 사람들은 RMB 환율이보다 시장 지향적 인 방향으로 개혁되어야한다는 데 동의합니다.“RMB 환율은 검증 사이트의 독립 문제입니다.”Ding Zhijie

Huang Yiping 옹호자들은 관리되는 부유 검증 사이트이 즉시 반환되어야하며, 관련 지원 개혁은 동시에 수행되어야하며, 시간이 잘려 난 후에는 부동 검증 사이트이 ​​이행되어야하며 자본 통제는 완전히 자유화되어야합니다.“그러나 국내 요인 시장 개혁, 금리 시장화 및 국내 금융 기관 개혁과 같은 관련 지원 개혁을 완료하기 위해 중간에 갈 길이 멀다.”그는 말했다.

이 신문 베이징4月5日电

(China Youth Daily2010年4月6日第4버전)