MR. 안전 놀이터 검증 Yemo는 무역 경제 대학교에 있습니다

기자 Liu Kun Cao Yuluan

2016年11月21Xi 안전 놀이터 검증nping 대통령은 그날 "중국-라틴 아메리카 관계를위한 더 나은 미래를 만들기 위해 함께 항해하고 항해"라는 중요한 연설을 전달했습니다. 연설에서 Xi 대통령은 페루 친구에게 중국 - 페루 친화적 교환에 중요한 기여를 한 페루 친구를 언급했으며, 그에게 "높은 존경을 받았다".

19791998 년, 안전 놀이터 검증 Yemo 씨는 중국에 와서 Nan안전 놀이터 검증ng University와 University of International Business and Economics에서 보냈습니다4연도 및6코칭 년. 중국에서의 강의 경력을 마친 후 안전 놀이터 검증 Yemo는 9 년 동안 베이징에 정착했습니다.2002연도에만 페루로 돌아갑니다.기자는 국제 비즈니스 및 경제 대학교에서 안전 놀이터 검증 Yemo와 함께 일한 교수 인 Zhu Kai를 인터뷰했습니다. 그녀의 설명 아래, 회색 머리카락, 얇고 키가 큰 모습, 현명하고 심오한 눈을 가진 옛 학자의 이미지는 점차 명확 해졌습니다.

"Lao안전 놀이터 검증": 비밀의 문화 메신저와 교사와 교사를 정복하는 교사와 지식과의 교사를 연결

80지난 올해,90초기에 우리 학교의 스페인 부서는 긴급히 전문가와 외국 교사가 필요했습니다. 그러한 기회하에, 안전 놀이터 검증 Yemo 씨는 Bei안전 놀이터 검증ng No. 2 Foreign Studies University의 교수가 가르치기 위해 우리 학교에 왔습니다. 6 년 임기가 시작되었고, Mr.와 중국도 국가 노동 조합으로 인해 서로 어울리기 시작했습니다.

안전 놀이터 검증 Yemo 씨와의 첫 만남은 Zhu Kai 교수에게 깊은 인상을 남겼습니다. 그의 얼굴은 화려했고, 그의 눈은 깊었고, 그의 모습은 키가 크며 그의 발음은 매우 표준이었습니다. "그는 모든 움직임에서 신사였다. 나중에 그는 문학과 semiotics의 이중 의사라는 것을 깨달았다." Zhu Kai는 안전 놀이터 검증 Yemo 씨가 학생들을 가르 칠 때 한 손을 주머니에 넣고 다른 한편으로는 칠판에 클래식 작품을 쓰는 데 익숙하다고 말했다. 그는 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 및 영어가 교대로 차례를 맞추고 때로는 라틴어를 인용하는 수업 시간에 광범위하게 인용하고 끝없이 이야기했습니다. "그는 자신의 지식을 사용하여 스페인 전공의 교사와 학생들을 정복했습니다."

교수 기간 동안 안전 놀이터 검증 Yemo는 학부생의 스페인어 작문, 문법 등을 가르치는 것 외에도 중요한 "가르침"과제를 수행합니다. 교사 배양. Zhu Kai 교수는 다음과 같이 회상했다. "일주일에 하루에 교사는 사무실에 앉아 교사들이 질문에 답변하기를 기다렸다. 교사는 높은 수준의 스페인어와 풍부한 지식 보유를 가지고있다. 그는 항상 다른 관점에서 문제와 문서를 해석 할 수있다. 교사가 수집 한 많은 작품과 교과서도 교사가 신중하게 수정하고 검토했다.대학 동료들은 그를 애정 적으로 'Lao안전 놀이터 검증' "라고 부릅니다.

가장 초기의 외국 교사이자 전문가 중 한 사람으로서 정보의 흐름이 그리 매끄럽지 않은 시대에, 우리 안전 놀이터 검증의 스페인어 부서에 온 진정한 라틴 아메리카 문화는 우리 안전 놀이터 검증에서 스페인 교육의 발전을 크게 홍보했습니다.

학자 "Lao 안전 놀이터 검증": Sinology에 집착하는 문화 학자

"Lao안전 놀이터 검증는 교사보다 학업과 비슷합니다." 신사는 평범한 라틴 아메리카와 다른 평온을 가지고 있습니다. 그는 벤치에 앉아 학업 연구에 헌신 할 수 있으며 꾸준하고 제한 된 성격을 가지고 있습니다. 알 수없는 분야를 탐구하기 위해 지식인의 본능에서, 그는 고대와 마법의 중국 문화에 대해 거의 경건한 사랑을 가지고 있습니다. Zhu Kai 교수는 다음과 같이 회상했다. "안전 놀이터 검증 Yemo의 중국 문화에 대한 헌신적 인 노력, 그의 집착은 많은 중국 학자보다 훨씬 중요합니다.

University of International Business and Economics에서 가르 칠 때, 호텔 경비원은 안전 놀이터 검증 Yemo에게 "One Hundred Tang Poems"를 중국 문화와 사랑을 열었습니다. 남편은 수천 마일 떨어진 고대시의 힘에 놀랐습니다. 그는 첫시를 이해하기 위해 3 일을 보냈고, 그때부터 그는이 독특한 문학적 형태의 한자에 집착하게되었습니다. 안전 놀이터 검증 Yemo 씨는 한때 중국시는 간결한 단어 수는뿐만 아니라 심오한 예술적 개념을 가지고있을뿐만 아니라 고대 중국의 사고 지혜를 포함 할 수 있다고 말했습니다.

그 후, 안전 놀이터 검증 Yemo 씨는 고대 중국시 문화에서 본질을 끊임없이 그렸습니다.그가 안전 놀이터 검증에 살았을 때, 그는 안전 놀이터 검증의 고전 문학을 연구하는 데 헌신하고 고대 안전 놀이터 검증시를 번역하려고 노력했습니다. Li Bai, Du Fu 및 다른 사람들의 유명한 말과 문장에 대한 그의 재 해석은 다른 광채로 빛났다.그는 전후에 번역9안전 놀이터 검증의 고대시뿐만 아니라 안전 놀이터 검증을 목격했습니다20MR. 지난 1 년간 개혁에 큰 변화를주고 개방을 개방 한 지 예모 (안전 놀이터 검증 Yemo)는 중국에 점점 더 익숙해 졌기 때문에 감성에서 합리성에 이르기까지 중국 문화에 대한 많은 작품을 수집했습니다. 존재하다"안전 놀이터 검증의 보고서", "Kite Dance · China Story"및 기타 작품의 번역에서 그는 안전 놀이터 검증의 역사와 문화를 자세히 설명합니다.생각과 생각의 깊이, 통찰력은 객관적이고 심오합니다. 이 책그것은 페루에서 널리 분포되어 있으며, 중국 문화적 업적을 연구하는 안전 놀이터 검증 Yemo의 업적뿐만 아니라 중국과 페루 사이의 우정의 다리를 건설하기위한 필수 벽돌과 타일도 인정합니다.

트레이드 대안전 놀이터 검증 스페인 전공 : 전용안전 놀이터 검증, 무역 및 외국어에서 복합 재능을 배양

우리 안전 놀이터 검증 스페인어1601Class 학생 Chen Yufei는 안전 놀이터 검증 Yemo의 이야기에 대해 알게 된 후 깊은 감동을 받았습니다. 그녀는 안전 놀이터 검증 Yemo 씨가 다음 번에 중국을 방문했을 때 무역 대학으로 돌아가서 "Lao 안전 놀이터 검증"와 친구를 사귀고, 무역 대학에서의 코칭에 관한 오래된 이야기와 흥미로운 이야기에 대해 이야기하고 중국과의 깊은 사랑에 대해 이야기 할 수 있기를 바랐습니다. 신입생으로서 저는 스페인어를 잘 배우는 세상에서 스페인어를 계속 사랑하기를 바랍니다. 무역 경제 대학의 스페인 전공이 점점 더 광범위한 국제 비전을 가질 수 있기를 바랍니다. 동시에 중국의 감정과 중국 문화와 전통 정신의 확산에 기여할 것입니다.

반세기의 혼란과 폭풍, 저는 60 년 이상 가르치고 있습니다. 에서195419457 년에 설립 된 이래 안전 놀이터 검증의 스페인 부서가 통과했습니다6219897_19919의 여정 | 외국어 안전 놀이터 검증 당위원회 장관 인 Tian Wenquan은 기자들에게 말했다.从5020328_20395 |가 설립 된 이래, 스페인어 부서의 개발은 다른 변화의 변화를 겪었습니다. 처음에 전공은 대외 안전 놀이터 검증 번역으로 배치되었습니다. 학생들이 배운 과정은 주로 언어 기반이었고 일부 대외 안전 놀이터 검증 언어 과정은 고위 성적으로 제공되었습니다.1960연초부터 스페인 전공은 번역과 안전 놀이터 검증의 두 부서로 나뉩니다. 번역 부서의 학생들은 주로 언어 및 번역 과정에 중점을 두는 반면, 안전 놀이터 검증부의 학생들은 안전 놀이터 검증 과정과 스페인어에 동등한 중요성을 부여합니다. 당시 베이징 외국 안전 놀이터 검증 대학은 우리 나라의 외국어 복합 재능 훈련 모델의 탐험가였습니다. 졸업생의 고용 지시는 외국 안전 놀이터 검증부 및 대외 안전 놀이터 검증부에 따라 수입 및 수출 회사에 집중되어 있으며 신화 신 통신사, 외교부 및 기타 부서. 오늘의 스페인어경작 "안전 놀이터 검증 및 무역+외국어 복합 재능 "단계별로 성장하고 성장했으며, 국가를위한 복합 안전 놀이터 검증, 무역 및 외국어 재능의 배치를 재배했습니다.(사진 출처 : 안전 놀이터 검증 온라인)