School News Network (기자 Wang Hong Photography Yu Jun)Huizhong Avenue가 이미 다루고 있습니다골든的Ginkgo잎,멋진 동문DR.베이징에서 가장 아름다운的日子오랫동안 잃어버린 알마 교인메이저 사이트 순위 돌아 가기。在트레이드 메이저 사이트 순위교 두 이벤트time, 전환 과정 중DRon Huizhong Avenue사진，한 번팬 그룹이 모여三메이저 사이트 순위을 따라야长Planned Photo,그리고 그에게베스트셀러 "실제 해석"메이저 사이트 순위 서명했습니다.린이그룹 사진과 서명이 완료된 후同Schoolers한쪽커뮤니케이션,가을을 즐기면서아름다운 풍경.걸음 통과매일 매일 변경的Trade University캠퍼스DR.다소 놀란，问道："이것이 주요 경제 및 무역 산업입니까?"

이 시간메이저 사이트 순위 돌아 가기Huiyuan,거리 숲超DR.첫 번째여기 와서，이미42年.캠퍼스에는 새로운 건물과 새로운 얼굴이 있지만 과거에는 경제 및 비즈니스 메이저 사이트 순위이 있습니다Lin 박사에 여전히 새겨 져 있습니다메모리，Beihui정원은 모든 영광과 꿈이 시작되는 곳입니다.

1977 년, Lin 박사는 푸지안 푸티 시안에서 베이징 대외 무역 연구소 (현재 국제 비즈니스 메이저 사이트 순위교)에 입학하여 학교에 머물러 가르치고 획득했습니다석사 학위. 그于1986 년, 그는 랭 카트 메이저 사이트 순위교에서 박사 학위를 받기 위해 영국에 갔다. 나중에 그는 BBC에 들어갔다（BBC)중국 아나운서로 봉사하고항상servQueen ElizabethII의 공식 번역가他as영국 외무부최고 중국어 번역기,순차적그는 5 명의 영국 총리의 통역사로 재직했습니다. 그는 일년 내내 앞뒤로 여행합니다중국어와 영어양국 간, 그것은 중국과 영국 정치입니다.경제 및 무역 협력. 그리고 문화 교류의 증인, 증인 및 발기인. Sino-Uk 관계의 발전에 대한 그의 탁월한 기여로 인해2011年，UK여왕에 의해 부여他Daying 공식 메달 (장교, 대영 제국의 명령, 즉OBE）。

Lin 박사의 경우 무역 메이저 사이트 순위은입니다.他9 년 동안 살았던 곳,그것은 그에게“베이징 드리프트”的모든 기억의 운송 업체도他为경력에 탄탄한 지식 재단이 놓인 곳은 어디에 있습니까. 아무리 멀리가더라도DR모두가 알마 교인에 관심이 있습니다, 여러 번 중국메이저 사이트 순위 돌아 왔습니다강의，将국제 최첨단 해석 관행공유메이저 사이트 순위 교사와 학생.무역 경제 메이저 사이트 순위으로서DR또한 긍정적在UK는 동문 거래소를 조직합니다.동창생 개발계획 및 지침.

Jiang Qingzhe 장관을 방문 교수로 수상한 후증명서 후，Dr."Huiyuan에서 Buckingham Palace까지"특별 강의 "。그는 유머러스하고 재치있는 언어를 가진 모든 사람과 그의 연구와 직장 경험을 공유합니다。当他과거의 작은 것들에 대한 검토时다시 나타납니다DR的얼굴에：눈썹은 끈기와 자신감메이저 사이트 순위 가득합니다. 강의끝, 그는 다시무결성 빌딩에서 동일영어 메이저 사이트 순위번역学부서의 교수 및 학생들에 대해"번역 분야의 혁신과 도전"에 관한 심포지엄. Lin 박사는 수년간의 연습에 걸쳐 형성된 번역 이론에 대한 그의 혁신적인 통찰력을 이해하기 쉬운 방식메이저 사이트 순위 당신에게 설명했으며, 수동 번역 등에 대한 기계 번역의 영향을 다루는 방법오늘날 핫 주제.

심포지엄 이후, 기자는 Lin 박사에게 자신의 경력에 ​​가장 큰 영향을 미쳤던 것을 물었다.1998동행MR BLAIR, 총리중국 방문 경험. 린 박사는 그와 처음이라고 말했습니다.현직 영국 총리해외 방문。그 당시블레어총리는 그의 총리에 있으며, 그가 갈 때마다 우수한 웅변을 가지고 있습니다.DR.. 방문 후블레어총리의 장관은 린 박사에게 다음과 같이 말했습니다."주인은 당신의 해석에 매우 만족하며, 당신의 목소리는 총리의 목소리입니다."，통역사로서 언어를 전달할뿐만 아니라，그의 전체 해석을위한 감정을 전달해야합니다실습시스템이 새로운 컨텐츠를 추가했습니다.

기자가 기계 번역이 수동 번역에 영향을 미친 문제를 제기 한 후，다른 산업과 마찬가지로자동화는 기계 번역이 천천히 중간 및 저가형 변환을 천천히 대체하는 것처럼 이러한 기계적 및 노동 집약적 인 작업을 불충분 한 부가가치로 점차적메이저 사이트 순위 교체합니다.그는 말했다,이 문제를 살펴보면 시간이 지남에 따라 이해해야합니다.“번역”35057_35145

이 인터뷰 차단, 기자也“예술의 영역".린. 번역은 많은 사람들이 영어와 중국어를 이해하는 한 자연스럽게 할 수있는 것이 아닙니다.

린.、3 년 안에 타오 입력、5 년 안에 입력하십시오. 소위 1 년의 진입은 1 년 안에 관련된 일을한다는 것은 3 년 안에 일을 할뿐만 아니라 그 원칙을 이해한다는 것을 의미합니다."그것이 왜 그런지 아는 것";

마침내, 기자는 지난 20 년 동안 영국 외무부의 최고 중국어 번역가로 재직 한 Lin 박사에게 물었다. 린 박사는 중국에서 본 변화는 경제에서 정치에 이르기까지 다면적이며 중국의 견해 자체가 긍정적 인 방향메이저 사이트 순위 발전하고 있다고 말했다.

DR은 우리에게 그의 멋진 이야기를 들려 주었고, 우리는 또한 모든 무역 메이저 사이트 순위의 학생들이 내일 자신의 아름다운 이야기를 만들고 미래에 이야기 할 이야기가 될 수 있기를 바랍니다.